1 00:00:02,806 --> 00:00:05,712 ♪ 2 00:00:05,945 --> 00:00:07,381 Dave: Allá vamos. ¿Tienes los corderos? 3 00:00:07,415 --> 00:00:08,951 Terry: Sí. Sólo una cosa-- 4 00:00:08,951 --> 00:00:10,722 ¿Por qué exactamente? ¿Estamos usando corderos? 5 00:00:10,755 --> 00:00:13,259 Dave: Es simbolismo, tonto. Los corderos son krapopolitas. 6 00:00:13,293 --> 00:00:15,464 Los lobos somos nosotros los chicos de Atenas, 7 00:00:15,497 --> 00:00:17,835 y los guiaremos como corderos al matadero 8 00:00:17,835 --> 00:00:19,707 si no se inclinan a Atenea. 9 00:00:19,707 --> 00:00:21,142 Hombre: Lo siento. Sólo comprobando. 10 00:00:21,142 --> 00:00:22,546 ¿Los lobos guían a los corderos? ¿matar? 11 00:00:22,646 --> 00:00:24,282 Terry: Sí, y ya sabes. fue un verdadero dolor 12 00:00:24,348 --> 00:00:26,152 para atrapar a todos esos lobos. 13 00:00:26,152 --> 00:00:29,125 ¿Qué pasó con el asesinato? ¿ganado, asalto a silos, incendios? 14 00:00:29,125 --> 00:00:31,798 Dave: Cualquier grupo de idiotas. Podría simplemente matar corderos. 15 00:00:31,864 --> 00:00:33,433 Esto hace una declaración. 16 00:00:33,466 --> 00:00:35,370 Terry: ¿Pero no lo harán? ¿Solo piensas que son lobos? 17 00:00:35,404 --> 00:00:37,274 Dave: Bueno, si lo hacen, eso depende de ellos. 18 00:00:37,375 --> 00:00:38,945 Terry: Sí. solo creo que nosotros debería ser mucho más intencional 19 00:00:38,978 --> 00:00:40,414 sobre la declaración que estamos haciendo. 20 00:00:40,447 --> 00:00:41,817 Dave: Guárdalo para la próxima vez. Tornillo. ¡Tornillo! 21 00:00:41,850 --> 00:00:43,654 Hombres: [Grito] 22 00:00:43,654 --> 00:00:47,562 Tyrannis: Mamá, deja de hacer eso. Mis pies estaban limpios hace mucho tiempo. 23 00:00:47,629 --> 00:00:50,936 Estupendo: Mañana, sol. Cogí más Athena Boys. 24 00:00:50,969 --> 00:00:53,975 Tyrannis: Los que siembran el caos en ciudades para la gloria de Atenas? 25 00:00:54,041 --> 00:00:55,645 ¿Qué hacen esta vez? matar algunas ovejas? 26 00:00:55,679 --> 00:00:57,582 Terry: Era simbolismo. Tyrannis: ¿Para qué? 27 00:00:57,649 --> 00:00:59,787 Terry: Honestamente, Yo también estaba confundido. 28 00:00:59,854 --> 00:01:01,524 Estupendo: ¿Terry? 29 00:01:01,557 --> 00:01:03,694 Pero eres uno de mis mejores chicos. ¿Por qué harías esto? 30 00:01:03,727 --> 00:01:05,631 Terry: Mi amor por las muchas veces que nos hemos enfriado 31 00:01:05,698 --> 00:01:07,869 y relajados juntos es el segundo sólo a mi lealtad a Atenea. 32 00:01:07,902 --> 00:01:10,909 Estupendo: Tíralos en el calabozo, el sucio. 33 00:01:10,942 --> 00:01:12,712 Tyrannis: ¿El sucio? 34 00:01:12,746 --> 00:01:14,717 Pero Terry estaba contigo cuando Tienes tu primera manga de lobo. 35 00:01:14,750 --> 00:01:17,054 Estupendo: En la batalla, tienes amigos y enemigos, 36 00:01:17,121 --> 00:01:18,356 sin término medio. 37 00:01:18,423 --> 00:01:20,260 Ahí va el tercer mejor amigo. 38 00:01:20,327 --> 00:01:22,599 y el segundo peor compañero sexual alguna vez lo tuve. 39 00:01:22,633 --> 00:01:24,670 Ty, creo que tienes un problema aquí. 40 00:01:24,670 --> 00:01:26,439 Tyrannis: Sí. Sí. 41 00:01:26,472 --> 00:01:28,209 Estás haciendo un trato más grande algunos locos marginales que yo, 42 00:01:28,243 --> 00:01:29,913 y tengo un gran día mañana, 43 00:01:29,946 --> 00:01:31,449 Entonces, ¿podrías por favor? dejarme dormir? 44 00:01:31,483 --> 00:01:35,357 Stavros, el famoso laudista, está en la ciudad. 45 00:01:35,390 --> 00:01:36,760 Estupendo: ¿Con qué frecuencia sueñas? 46 00:01:36,793 --> 00:01:38,329 ¿Sobre mamá lavándote los pies? 47 00:01:38,363 --> 00:01:39,967 Tyrannis: Es más de una pesadilla, de verdad. 48 00:01:39,967 --> 00:01:41,335 Estupendo: pareces estar disfrutándolo. 49 00:01:41,335 --> 00:01:43,406 Tyrannis: Por eso es una pesadilla. 50 00:01:43,440 --> 00:01:53,928 ♪ 51 00:01:53,961 --> 00:01:55,063 Hombres: ♪ Uh 52 00:01:55,063 --> 00:01:59,372 ♪ 53 00:01:59,405 --> 00:02:00,842 ♪ Eh 54 00:02:00,842 --> 00:02:01,910 ♪ Eh 55 00:02:01,944 --> 00:02:06,419 ♪ ¡Uh, uh, uh, vaya! 56 00:02:08,290 --> 00:02:09,960 Tyrannis: No te preocupes, solo un poco más lejos 57 00:02:09,960 --> 00:02:11,597 a los chicos de Athena escondite. 58 00:02:11,630 --> 00:02:12,865 Estupendo: Entonces, cuando lleguemos allí, 59 00:02:12,932 --> 00:02:14,268 Puedo ir sin correa, ¿verdad? 60 00:02:14,268 --> 00:02:15,872 Tyrannis: ¿Estás generalmente atado? 61 00:02:15,905 --> 00:02:17,575 Estupendo: Sí. siempre estoy cavando mis uñas 62 00:02:17,608 --> 00:02:20,347 en mi palma para recordarme para no llegar al máximo Stup. 63 00:02:20,347 --> 00:02:22,118 Tengo mucha rabia. 64 00:02:22,118 --> 00:02:24,523 Tyrannis: Está bien, entonces puedo han estado exagerando 65 00:02:24,590 --> 00:02:26,259 cuando dije adónde íbamos, 66 00:02:26,259 --> 00:02:28,030 pero creo que te gustará esto incluso mejor. 67 00:02:28,030 --> 00:02:30,868 Estupendo: Mejor que ir ¿Atar a los Athena Boys? 68 00:02:30,868 --> 00:02:32,371 Tyrannis: Quizás. 69 00:02:32,404 --> 00:02:34,108 Estupendo: Oh, no, no, no. 70 00:02:34,141 --> 00:02:35,912 ¿Es esto para ese ciego? con el laúd? 71 00:02:35,912 --> 00:02:37,816 Tyrannis: Su nombre es Stavros, y su falta de vista 72 00:02:37,849 --> 00:02:39,987 sólo mejora su milagroso sentido del oído, 73 00:02:40,020 --> 00:02:41,690 y ya llego tarde para el espectáculo. 74 00:02:41,724 --> 00:02:43,727 Estupendo: Ty, hay disidentes en la ciudad, 75 00:02:43,760 --> 00:02:46,767 y tomaste la cabeza de los militares a un concierto? 76 00:02:46,800 --> 00:02:48,771 Tyrannis: La alegría persiste ante el caos. 77 00:02:48,771 --> 00:02:50,941 Estupendo: ¿Te das cuenta? que mala pinta tiene esto? 78 00:02:51,041 --> 00:02:54,315 ¿Puedes al menos fingir? ¿Tomarse la situación en serio? 79 00:02:54,382 --> 00:02:56,119 Tyrannis: Ni siquiera es completamente claro para mi 80 00:02:56,152 --> 00:02:57,287 cuál es la situación... 81 00:02:57,321 --> 00:02:58,524 Estupendo: Ty-- 82 00:02:58,558 --> 00:03:00,293 Tyrannis: pero--sí, sí-- por supuesto 83 00:03:00,293 --> 00:03:01,697 Lo tomaré en serio y no miraré 84 00:03:01,797 --> 00:03:03,432 como si no lo estuviera tomando en serio tampoco. 85 00:03:03,499 --> 00:03:05,303 Ahora puedo pararme sobre tus hombros? 86 00:03:05,303 --> 00:03:07,007 Estupendo: no con esos zapatos. 87 00:03:07,074 --> 00:03:09,211 Disfruta de tu tonto festival de laúd. Tengo que defender tu ciudad. 88 00:03:09,245 --> 00:03:10,548 Tyrannis: Disfrutaré del espectáculo. 89 00:03:10,582 --> 00:03:13,286 pero no te conseguiré un jarrón de recuerdo. 90 00:03:13,286 --> 00:03:15,390 Alexi: Oye, no te cortes. 91 00:03:15,424 --> 00:03:18,597 ¿Cómo es un monstruo que no ladra? ¿Estás haciendo en un concierto de Stavros? 92 00:03:18,597 --> 00:03:20,167 Tyrannis: Su música no es sólo para ninfas del bosque. 93 00:03:20,200 --> 00:03:22,137 "Fábula de la cabra del laúd" cambió mi vida, 94 00:03:22,137 --> 00:03:23,608 y creo ha habido una confusión. 95 00:03:23,674 --> 00:03:26,680 Necesito la línea rey, la línea para el rey, 96 00:03:26,680 --> 00:03:29,118 así que no hay línea, solo--zzzzzpit!-- justo al frente. 97 00:03:29,151 --> 00:03:31,422 Alexi: Tienes oídos donde rama debería ser o algo así? 98 00:03:31,456 --> 00:03:33,460 ¡Al final de la fila! 99 00:03:33,460 --> 00:03:36,667 Tyrannis: Tú también tienes oídos. y no eres un árbol. 100 00:03:36,700 --> 00:03:39,472 Stavros: ♪ Si la paz cayera en el bosque ♪ 101 00:03:39,540 --> 00:03:42,344 ♪ Y nadie estaba cerca para escuchar ♪ 102 00:03:42,377 --> 00:03:47,321 ♪ Sonaría a amor 103 00:03:47,354 --> 00:03:49,559 [Vítores y aplausos] 104 00:03:49,592 --> 00:03:53,332 Ninfa: Quiero decir, un entero Historia lírica donde nadie muere. 105 00:03:53,366 --> 00:03:54,636 Es un genio. 106 00:03:54,636 --> 00:03:55,805 Tirannis: Él las llama canciones. 107 00:03:55,838 --> 00:03:57,475 ¿Te importa si te subo? 108 00:03:57,576 --> 00:03:59,445 No puedo decir si estás diciendo que no 109 00:03:59,445 --> 00:04:02,151 o simplemente quedarse quieto para poder subirte. 110 00:04:02,184 --> 00:04:03,988 Atenea: Ty, ¿eres tú? 111 00:04:04,022 --> 00:04:05,290 Tyrannis: ¿Atenea? 112 00:04:05,324 --> 00:04:06,861 atenea: ¿qué? ¿OMS? No. Ponte serio. 113 00:04:06,861 --> 00:04:09,632 Tienes razón. Soy yo, Atenea. Estoy de incógnito. 114 00:04:09,666 --> 00:04:11,737 ¿Quién quiere un trato especial? en un show de Stavros, ¿verdad? 115 00:04:11,770 --> 00:04:13,975 Tyrannis: No lo sé. ¿Una diosa tal vez? 116 00:04:14,042 --> 00:04:15,377 Atenea: O un rey. 117 00:04:15,410 --> 00:04:17,415 No te habría vinculado como fanático de Stavros. 118 00:04:17,481 --> 00:04:19,252 Tyrannis: soy un hombre de muchos intereses-- 119 00:04:19,252 --> 00:04:21,355 laúd lírico, defendiendo mi ciudad de saboteadores, 120 00:04:21,389 --> 00:04:23,493 no morir en una nave espacial Me lanzaste. 121 00:04:23,493 --> 00:04:26,299 atenea: sí. Bueno, te dejaré Disfruta del espectáculo en paz. 122 00:04:26,366 --> 00:04:27,802 Tyrannis: Sí. 123 00:04:27,836 --> 00:04:29,104 te dejaré en paz, me dejas en paz. 124 00:04:29,138 --> 00:04:30,106 Atenea: Bien. 125 00:04:30,140 --> 00:04:31,744 Tyrannis: Perfecto. 126 00:04:31,777 --> 00:04:33,614 Todos: ♪ Combatir el fuego con amistad ♪ 127 00:04:33,648 --> 00:04:37,622 ♪ Sube a la llama y mantenlo cerca ♪ 128 00:04:37,656 --> 00:04:40,528 ♪ La amistad nunca arde si lo sostienes fuerte ♪ 129 00:04:40,594 --> 00:04:46,038 ♪ Recoge tu corazón y dejar la pelea ♪ 130 00:04:46,072 --> 00:04:49,044 ♪ 131 00:04:49,078 --> 00:04:50,648 Shlub: Ahí estás, cariño. 132 00:04:50,648 --> 00:04:52,519 Llegas justo a tiempo para su masaje de pies nocturno. 133 00:04:52,519 --> 00:04:54,689 Deliria: Ay, no puedo. Me voy por la noche. 134 00:04:54,722 --> 00:04:56,058 Shlub: Bien. 135 00:04:56,091 --> 00:04:57,662 Bueno, ¿debería tener los sirvientes? ¿Tomar el masaje para los pies para llevar? 136 00:04:57,729 --> 00:04:59,533 Haremos un picnic de pedicura. 137 00:04:59,600 --> 00:05:01,636 he estado queriendo decir para alimentarte con uvas. 138 00:05:01,636 --> 00:05:03,105 Deliria: Eso suena bien, pero-- 139 00:05:03,105 --> 00:05:04,108 Shlub: ¿Pero qué? 140 00:05:04,141 --> 00:05:05,578 Deliria: Pero nada. 141 00:05:05,611 --> 00:05:07,347 solo tengo algo mas quiero hacer. 142 00:05:07,347 --> 00:05:08,951 Shlub: ¿Debería tenerlos? ¿Hacerse manicuras en su lugar? 143 00:05:09,018 --> 00:05:10,153 Deliria: tengo miedo No lo entiendes, mi amor. 144 00:05:10,220 --> 00:05:11,623 Tengo planes. 145 00:05:11,690 --> 00:05:13,326 Shlub: Bueno, podría ven contigo si-- 146 00:05:13,359 --> 00:05:15,463 Deliria: No, Schlub. Este es mi momento para mí. 147 00:05:15,497 --> 00:05:17,467 Salida de la hormiga obrera. 148 00:05:20,107 --> 00:05:21,577 Shlub: puede que no lo sea un lector de mentes, 149 00:05:21,644 --> 00:05:24,682 pero sé cuando Me piden que siga. 150 00:05:24,682 --> 00:05:26,587 Hipocampo: Suena como si ella quiere estar solo por un tiempo. 151 00:05:26,654 --> 00:05:28,256 Shlub: Entonces, ¿qué? Se supone que debo tomar 152 00:05:28,256 --> 00:05:30,027 lo que dice tu madre ¿A su valor nominal? 153 00:05:30,094 --> 00:05:31,763 Hipocampo: Sí. 154 00:05:31,797 --> 00:05:34,301 Shlub: Oh, hipopótamo, tienes Hay mucho que aprender sobre el amor. 155 00:05:34,301 --> 00:05:35,772 Hipocampo: Claro, papá. 156 00:05:35,772 --> 00:05:37,240 mientras pueda hacer la prueba este procedimiento. 157 00:05:37,274 --> 00:05:39,412 Shlub: [trago] 158 00:05:39,445 --> 00:05:41,282 Mm, no siento nada. 159 00:05:41,282 --> 00:05:43,186 eso es porque Todavía tengo que hacer esto. 160 00:05:43,253 --> 00:05:44,388 Shlub: ¡Eh! 161 00:05:44,421 --> 00:05:45,958 Hipocampo: Perfecto. 162 00:05:45,992 --> 00:05:47,996 Shlub: No, no lo es. No me parezco en nada a una hormiga. 163 00:05:48,063 --> 00:05:50,300 Hipocampo: violé las leyes de la naturaleza y te hizo pequeño. 164 00:05:50,300 --> 00:05:52,304 ¿Qué quieres? ¿Un disfraz también? 165 00:05:52,304 --> 00:05:53,974 Shlub: ¿Podríamos intentar eso? 166 00:05:53,974 --> 00:05:55,912 Tyrannis: Cuando se fue en esa ruptura del sistro 167 00:05:55,945 --> 00:05:57,080 en "Bosque de Abrazos"-- 168 00:05:57,147 --> 00:05:58,851 Atenea: Oh, lo sé. 169 00:05:58,884 --> 00:06:00,955 Casi lo pierdo y escuché Las sesiones improvisadas de Apolo y Pan. 170 00:06:00,989 --> 00:06:02,926 Tyrannis: Es como si fuera hablando a mi alma. 171 00:06:02,959 --> 00:06:05,396 Atenea: Ninguno de los otros dioses. Realmente consigue a Stav. 172 00:06:05,430 --> 00:06:07,201 es bueno tener a alguien para hablar de él. 173 00:06:07,268 --> 00:06:08,938 Tyrannis: Quiero decir, de todos los personas en el mundo con las que toparse 174 00:06:08,938 --> 00:06:11,442 en un concierto de Stavros, tenías que ser tú. 175 00:06:11,442 --> 00:06:13,680 atenea: es algo agradable, sin embargo. 176 00:06:13,680 --> 00:06:16,620 Dave: Rey Tyrannis, Hemos oído que estarías aquí. 177 00:06:16,654 --> 00:06:18,591 Queríamos asegurarnos recibiste nuestro mensaje, 178 00:06:18,657 --> 00:06:21,128 y por mensaje queremos decir te vamos a dar una paliza. 179 00:06:21,195 --> 00:06:22,799 Tyrannis: Sí. 180 00:06:22,832 --> 00:06:24,503 estaba yendo a casa pensar en ese mensaje. 181 00:06:24,536 --> 00:06:25,771 Qué bueno verlos chicos. 182 00:06:25,805 --> 00:06:26,773 Dave: Rrgh... 183 00:06:26,807 --> 00:06:28,544 Tyrannis: ¡Ah! 184 00:06:28,577 --> 00:06:30,113 Dios mío, ¿estoy muerto? 185 00:06:30,146 --> 00:06:33,019 ¿Es así como es? ¿Solo la vida pero más arriba? 186 00:06:33,019 --> 00:06:34,421 Atenea: Parecía te vendría bien un aventón. 187 00:06:34,455 --> 00:06:36,058 Ahora podemos repasar su setlist. 188 00:06:36,091 --> 00:06:38,062 Tyrannis: Gracias, pero esos eran tus muchachos. 189 00:06:38,095 --> 00:06:39,364 ¿No eres parte de esto? 190 00:06:39,431 --> 00:06:41,202 atenea: apenas lo sé esos tipos. 191 00:06:41,202 --> 00:06:42,572 Claro, les gusto. 192 00:06:42,606 --> 00:06:44,175 muchos bichos raros hacer cosas en mi nombre. 193 00:06:44,208 --> 00:06:45,611 ¿Lo entiendes? Eres rey. 194 00:06:45,611 --> 00:06:47,481 Con respeto y poder. ven escalofríos. 195 00:06:47,481 --> 00:06:49,151 Tyrannis: Correcto, pero siempre y cuando mientras están amenazando 196 00:06:49,251 --> 00:06:51,957 todo lo que represento, o lo que sea que estén haciendo... 197 00:06:51,990 --> 00:06:53,727 no lo tengo del todo claro tampoco, para ser honesto-- 198 00:06:53,761 --> 00:06:55,832 pero mi hermana siente muy fuertemente al respecto 199 00:06:55,865 --> 00:06:57,602 y me quiere para tomarlo en serio. 200 00:06:57,635 --> 00:06:59,605 Atenea: No deberíamos estarlo. vistos juntos. Lo entiendo. 201 00:06:59,639 --> 00:07:01,844 ¿Te imaginas si tu mamá ¿Sabías que estábamos saliendo? 202 00:07:01,911 --> 00:07:03,246 Tyrannis: Oh, Dios. 203 00:07:03,279 --> 00:07:04,716 atenea: casi quiero ver eso. 204 00:07:04,749 --> 00:07:06,285 Tyrannis: Oh, no, no, no. Amistad secreta. 205 00:07:06,352 --> 00:07:08,290 Atenea: Vale, vale, amistad secreta. 206 00:07:08,290 --> 00:07:11,295 Ambos: ♪ Los árboles y las rocas. y los ríos son amigos ♪ 207 00:07:11,328 --> 00:07:14,802 ♪ Las nubes en el cielo. y las criaturas son amigas ♪ 208 00:07:14,836 --> 00:07:17,642 ♪ No hay nada en el mundo. ese no es un amigo ♪ 209 00:07:17,742 --> 00:07:22,484 ♪ Porque amigos y no tener amigos son amigos ♪ 210 00:07:22,484 --> 00:07:26,994 Tyrannis: Stup, ya conoces a Atenea. mi nuevo... amigo. 211 00:07:27,027 --> 00:07:29,866 Eres-- 212 00:07:29,900 --> 00:07:32,003 Ay, muchacho. 213 00:07:34,609 --> 00:07:36,714 Tyrannis: ♪ Oye, na, na, na, na, na, na, na, na ♪ 214 00:07:36,714 --> 00:07:38,684 Estupendo: Ty, no puedes ser amigo de Atenea. 215 00:07:38,684 --> 00:07:40,020 Tyrannis: ¿Dónde está el pan? 216 00:07:40,020 --> 00:07:41,790 Estupendo: Esos malditos Athena Boys recortados 217 00:07:41,790 --> 00:07:44,128 Sacos de trigo como amenaza. a los adoradores de Deméter. 218 00:07:44,161 --> 00:07:46,634 Están diciendo cada barra representa una herida 219 00:07:46,700 --> 00:07:48,571 en el suministro de trigo de la ciudad. 220 00:07:48,604 --> 00:07:49,940 Tyrannis: Eso no es lo que representa. 221 00:07:50,007 --> 00:07:51,543 Eso es lo que es. 222 00:07:51,543 --> 00:07:53,113 No hay abstracción. ¿Dónde está la metáfora? 223 00:07:53,113 --> 00:07:54,348 Estupendo: Así que son no grandes abstractores. 224 00:07:54,381 --> 00:07:55,852 Todavía no hay pan. 225 00:07:55,852 --> 00:07:57,855 Sorprendido a tu amigo no te lo dije, 226 00:07:57,888 --> 00:07:59,358 ¿O estabas demasiado ocupado escuchando? 227 00:07:59,425 --> 00:08:01,495 sobre batallas famosas ¿Listo para tocar el arpa? 228 00:08:01,563 --> 00:08:03,300 Tyrannis: Atenea y yo no hables de esas cosas. 229 00:08:03,300 --> 00:08:04,736 Es un marcador de madurez. 230 00:08:04,769 --> 00:08:06,640 tener una amistad con límites... 231 00:08:06,673 --> 00:08:09,077 y stavros No canta sobre la guerra. 232 00:08:09,077 --> 00:08:10,882 Hipocampo: ¿Papá? 233 00:08:10,882 --> 00:08:12,184 Estupendo: ¿Stavros canta? sobre un rey siendo tan estúpido, 234 00:08:12,217 --> 00:08:13,988 ¿Toda su ciudad se desmorona? 235 00:08:13,988 --> 00:08:15,625 Tyrannis: Eso no suena. como una muy buena canción. 236 00:08:15,658 --> 00:08:16,893 Hipocampo: Uf... 237 00:08:16,927 --> 00:08:18,564 Estupendo: te lo digo, Ty, 238 00:08:18,631 --> 00:08:20,534 esta amistad va a ser un problema. 239 00:08:20,567 --> 00:08:22,170 Tyrannis: tengo mi ojo sobre los chicos de Athena. 240 00:08:22,204 --> 00:08:23,339 No te preocupes. 241 00:08:23,372 --> 00:08:24,742 Estupendo: solo prométemelo 242 00:08:24,776 --> 00:08:26,212 no pasarás el rato con ella otra vez. 243 00:08:26,245 --> 00:08:28,483 Tyrannis: Lo prometo. 244 00:08:28,517 --> 00:08:30,053 Atenea: Entonces, cuando dice: "¿Qué pasaría si los niños 245 00:08:30,087 --> 00:08:32,725 ¿Creció tan alto como los árboles? él está hablando de nosotros. 246 00:08:32,758 --> 00:08:35,263 Somos los árboles, o al menos esa es mi teoría. 247 00:08:35,297 --> 00:08:37,167 Tyrannis: Brillante. Nunca había pensado en eso. 248 00:08:37,167 --> 00:08:39,338 atenea: está bien. Prepárate para perder Tu maldita mente, amigo. 249 00:08:39,338 --> 00:08:42,277 Aquí está: mi cueva de Stavros. 250 00:08:42,344 --> 00:08:43,780 Tyrannis: De ninguna manera. 251 00:08:43,780 --> 00:08:45,249 tienes un tapiz de edición limitada 252 00:08:45,283 --> 00:08:46,787 de su gira Dancing Dolphins? 253 00:08:46,787 --> 00:08:47,822 Sólo hicieron, como... 254 00:08:47,855 --> 00:08:49,659 Atenea: ¿40 de ellos? Sí. 255 00:08:49,692 --> 00:08:51,730 Tyrannis: Odio poner Vuelvo a ponerme el sombrero de rey, pero... 256 00:08:51,797 --> 00:08:53,166 Atenea: ¿Tu corona? 257 00:08:53,199 --> 00:08:55,137 Tyrannis: Correcto. Bueno, esos chicos tuyos... 258 00:08:55,203 --> 00:08:56,540 Atenea: Ty, ya te lo dije. 259 00:08:56,573 --> 00:08:57,876 no tengo nada que ver con ellos. 260 00:08:57,909 --> 00:08:59,411 Tyrannis: Lo sé. Lo sé. 261 00:08:59,445 --> 00:09:00,882 Atenea: ¿No podemos? ¿Solo ser Stav Bros? 262 00:09:00,915 --> 00:09:02,885 Tyrannis: Sí, por supuesto. pero también soy rey, 263 00:09:02,885 --> 00:09:04,655 y mi hermana piensa necesito ser 264 00:09:04,655 --> 00:09:06,760 adoptando una postura más pública. 265 00:09:06,793 --> 00:09:08,295 Atenea: Tal vez necesites preocuparse un poco menos 266 00:09:08,329 --> 00:09:10,267 sobre lo que todos los demás piensa. 267 00:09:10,300 --> 00:09:11,703 Tienes que creer en ti. 268 00:09:11,770 --> 00:09:13,507 Tyrannis: "Tienes que creer en ti." 269 00:09:13,541 --> 00:09:15,410 Me gusta eso. ¿Ese es Stavros? 270 00:09:15,410 --> 00:09:16,780 Atenea: Sí, ¿no es así? Creo que sí. 271 00:09:16,813 --> 00:09:18,817 Tyrannis: Cortes profundos. 272 00:09:18,817 --> 00:09:20,453 Atenea: Oh, eso me recuerda. ¿Puedo mostrarte otro secreto? 273 00:09:20,453 --> 00:09:22,892 Tyrannis: La toga original ¿De su primer show? 274 00:09:22,959 --> 00:09:25,731 solo lo he visto en jarrones y en mis sueños. 275 00:09:25,764 --> 00:09:28,136 Atenea: Sí. tuve mis hijos Consígueme ese. 276 00:09:28,203 --> 00:09:30,173 no quieres saber a quién mataron por ello. 277 00:09:30,240 --> 00:09:31,843 Estoy bromeando. ¡Ja ja! 278 00:09:31,876 --> 00:09:34,081 Tyrannis: Ja. Por supuesto. 279 00:09:34,115 --> 00:09:41,930 ♪ 280 00:09:41,930 --> 00:09:43,700 Shlub: ¿Has visto a mi esposa? 281 00:09:43,700 --> 00:09:45,369 hormiga: no tengo Cualquier droga, hombre. 282 00:09:45,436 --> 00:09:47,174 [Risas] 283 00:09:47,240 --> 00:09:50,948 Deliria: Patty, estás haciendo me dolía el abdomen. 284 00:09:50,948 --> 00:09:53,252 Patty: Lo juro, todo el tiempo. ella me esta hablando, 285 00:09:53,319 --> 00:09:54,689 savia por toda su mandíbula. 286 00:09:54,689 --> 00:09:56,391 Nuestra reina es un desastre. 287 00:09:56,458 --> 00:09:57,995 dolores: no me importaría siendo reina. 288 00:09:58,029 --> 00:09:59,633 Al menos ella no tener que aguantar la mierda 289 00:09:59,699 --> 00:10:01,503 de ese perdedor Randall. 290 00:10:01,570 --> 00:10:03,139 Deliria: ya sabes. Mataría a ese tipo por ti. 291 00:10:03,139 --> 00:10:05,310 Winnifred: Deliria, Hay un chico aquí para verte. 292 00:10:05,310 --> 00:10:07,549 dice que es tu marido. 293 00:10:07,549 --> 00:10:09,652 Shlub: Sorpresa. ¿Me extrañaste? 294 00:10:09,719 --> 00:10:10,988 Deliria: ¿Por qué estás aquí? 295 00:10:10,988 --> 00:10:12,858 Shlub: ¿No estás feliz? para verme? 296 00:10:12,892 --> 00:10:14,596 Deliria: Bueno, lo hice. decirte que no vengas, 297 00:10:14,596 --> 00:10:17,535 pero ahora que estás aquí, ¿por qué estás aquí? 298 00:10:17,602 --> 00:10:19,472 Shlub: Interesándose en tus aficiones. 299 00:10:19,506 --> 00:10:20,908 Veo que eres una hormiga, 300 00:10:20,974 --> 00:10:23,747 Entonces, ¿cómo puedo ser? de resistencia al tórax-- 301 00:10:23,781 --> 00:10:25,617 ¿Darles fuego y comerse a sus crías? 302 00:10:25,651 --> 00:10:27,789 Estoy aquí para apoyar todos tus problemas. 303 00:10:27,856 --> 00:10:29,291 Deliria: No es nada de eso. 304 00:10:29,324 --> 00:10:32,197 Todo lo que suelo hacer es flotar, ser adorado. 305 00:10:32,231 --> 00:10:34,434 yo solo vengo aqui ser hormiga obrera, 306 00:10:34,502 --> 00:10:36,138 hacer un trabajo de verdad 307 00:10:36,138 --> 00:10:38,744 ya sabes, levanta 20 veces mi peso corporal con mis chicas. 308 00:10:38,777 --> 00:10:40,147 Es un buen cambio de ritmo. 309 00:10:40,213 --> 00:10:41,616 Shlub: Ah, sí. Veo. 310 00:10:41,650 --> 00:10:43,286 Bueno, eso suena como su propio tipo de diversión. 311 00:10:43,352 --> 00:10:44,723 Deliria: Ah, no importa. 312 00:10:44,723 --> 00:10:46,526 Shlub: No, no. Creo que es maravilloso. 313 00:10:46,593 --> 00:10:48,296 Voy a impulsar el grano contigo. 314 00:10:48,329 --> 00:10:50,768 Deliria: Si realmente quieres únete, únete a las hormigas macho. 315 00:10:50,802 --> 00:10:52,706 estan en fila copular con la reina. 316 00:10:52,772 --> 00:10:54,041 Shlub: ¿Línea de cópula? 317 00:10:54,075 --> 00:10:56,011 Bueno, eso suena demasiado bueno para ser verdad. 318 00:10:56,044 --> 00:10:58,449 ¿Estás seguro de que no lo estás? ¿Solo estás tratando de deshacerte de mí? 319 00:10:58,482 --> 00:11:01,790 Deliria: Honestamente, parece como si no pudiera si lo intentara. 320 00:11:01,790 --> 00:11:03,359 Manus: ♪ Doodle ee deedle da garabatea la garabatea la ♪ 321 00:11:03,393 --> 00:11:04,896 ♪ Deedle la diddle la diddle la doodle la did ♪ 322 00:11:04,896 --> 00:11:06,131 En este momento canta... 323 00:11:06,165 --> 00:11:07,434 ♪ muy alto... 324 00:11:07,467 --> 00:11:08,704 y luego las cuerdas van... 325 00:11:08,737 --> 00:11:09,806 ♪ Doodly, doodly, doodly-- 326 00:11:09,872 --> 00:11:11,576 Atenea: Manus, baja el volumen. 327 00:11:11,643 --> 00:11:12,912 Manus: ♪ Diddly garabatea la diddly... ♪ 328 00:11:12,945 --> 00:11:14,515 Tyrannis: he pasado años buscando 329 00:11:14,515 --> 00:11:15,518 para un trabajador ¿Quién conoce a Stavros? 330 00:11:15,518 --> 00:11:16,886 Tú mandas. 331 00:11:16,886 --> 00:11:18,456 atenea: es tan lindo simplemente poder 332 00:11:18,524 --> 00:11:20,260 hacer algo discreto así. 333 00:11:20,293 --> 00:11:21,797 Normalmente con los reyes, es todo. "Apadriname. Protege a mi esposa". 334 00:11:21,830 --> 00:11:23,834 Tyrannis: Ese soy yo... Ty discreto, 335 00:11:23,868 --> 00:11:26,372 ninguna esposa hasta ahora, pero crucemos los dedos. 336 00:11:26,405 --> 00:11:27,975 ¿Está un poco lleno de gente? 337 00:11:28,009 --> 00:11:30,179 ¿Por qué no simplemente, um, pasar el rato por aquí? 338 00:11:30,213 --> 00:11:31,884 Atenea: Mira, esto es lo que quiero decir. 339 00:11:31,950 --> 00:11:33,521 Ni siquiera necesitas para ser visto conmigo. 340 00:11:33,554 --> 00:11:35,190 Es tan refrescante. 341 00:11:35,223 --> 00:11:36,693 Tyrannis: No simplemente no necesito para ser visto contigo. 342 00:11:36,727 --> 00:11:38,830 No necesito que me vean contigo. 343 00:11:38,864 --> 00:11:41,201 Lo siento. eso salio peor de lo que esperaba. 344 00:11:41,201 --> 00:11:43,339 atenea: porque de los chicos de Atenas. 345 00:11:43,372 --> 00:11:46,078 Tyrannis: No. Es... Por los Athena Boys, sí. 346 00:11:46,112 --> 00:11:48,550 Hombre: Rey Tyrannis, Han bloqueado el río. 347 00:11:48,550 --> 00:11:50,286 No podemos sacar ni entrar mercancías. 348 00:11:50,353 --> 00:11:51,455 Tyrannis: ¿Quién lo ha hecho? 349 00:11:51,488 --> 00:11:53,192 Hombre: Uh, los Athena Boys. 350 00:11:53,292 --> 00:11:54,629 Tyrannis: Uh, está bien. 351 00:11:54,662 --> 00:11:56,666 Bueno, por supuesto, Yo me encargaré de ello. 352 00:11:56,700 --> 00:11:58,102 Hombre: Oh, genial. 353 00:11:58,135 --> 00:11:59,605 Tyrannis: ¿Qué es eso? se supone que significa? 354 00:11:59,672 --> 00:12:01,241 Hombre: ya lo has hecho un gran trabajo hasta ahora. 355 00:12:01,308 --> 00:12:02,811 Tyrannis: Ay. 356 00:12:02,845 --> 00:12:05,183 atenea: está bien. Esto es simplemente triste. Déjame ayudarte. 357 00:12:05,250 --> 00:12:06,753 Tyrannis: No. ¿Qué quieres decir? ¿Cómo? 358 00:12:06,853 --> 00:12:08,356 Atenea: ¿Qué es Stavros? todo sobre? 359 00:12:08,389 --> 00:12:10,694 Tyrannis: Amistad, delfines, sexualidad del árbol. 360 00:12:10,694 --> 00:12:12,899 Atenea: Exacto, y paz. 361 00:12:12,932 --> 00:12:14,869 Gente de Krapopolis... 362 00:12:14,869 --> 00:12:16,573 Tyrannis: Eh... 363 00:12:16,640 --> 00:12:19,879 Atenea: Yo, la poderosa Atenea, organizará un concierto en tu ciudad 364 00:12:19,912 --> 00:12:24,889 junto con el rey Tyrannis, un concierto por la paz, 365 00:12:24,956 --> 00:12:28,730 un concierto de paz con Stavros. 366 00:12:28,730 --> 00:12:31,536 Tyrannis: En realidad es realmente subestimado. 367 00:12:31,536 --> 00:12:33,506 Estupendo: ¿En serio, Ty? ¿Siguen siendo amigos? 368 00:12:33,540 --> 00:12:35,511 Tyrannis: ¡Ah! 369 00:12:35,511 --> 00:12:37,848 Winnifred: Entonces vino todo. asi desde otra colonia 370 00:12:37,882 --> 00:12:39,285 ¿Solo para encontrarte? 371 00:12:39,285 --> 00:12:41,155 dolor: eso es que romantica, Deliria, 372 00:12:41,188 --> 00:12:43,927 incluso si su tórax y antenas Parece un poco torpe. 373 00:12:43,961 --> 00:12:46,899 Winnifred: Entonces él no es el más chico guapo. El es agradable. 374 00:12:46,933 --> 00:12:48,403 eso tiene que contar por algo. 375 00:12:48,403 --> 00:12:50,073 Dolores: Ojalá pudiera encontrar una hormiga así. 376 00:12:50,139 --> 00:12:51,643 Deliria: Por supuesto que podrías. Eres preciosa. 377 00:12:51,710 --> 00:12:53,078 Patty: ¿Estás bromeando? Dolores? 378 00:12:53,112 --> 00:12:54,949 winnifred: ojalá Tuve tu pecíolo. 379 00:12:55,016 --> 00:12:57,454 Dolores: Mi sentido de colonia. Algo anda mal. 380 00:12:57,487 --> 00:12:58,990 Winnifred: Yo también lo siento. 381 00:12:58,990 --> 00:13:01,161 Shlub está en problemas y la reina esta muerta 382 00:13:01,195 --> 00:13:04,067 por placer sexual excesivo. 383 00:13:04,134 --> 00:13:06,939 Shlub: No entiendo. ¿Quieres irte a casa ya? 384 00:13:07,006 --> 00:13:09,310 Deliria: Gracias, pero creo Ya tuve suficiente por hoy. 385 00:13:09,310 --> 00:13:12,017 Shlub: Pero yo era el mejor. hormiga semental en la colonia. 386 00:13:12,050 --> 00:13:14,187 Pensé que lo harías al menos quedar impresionado. 387 00:13:14,220 --> 00:13:16,191 Deliria: El punto no era Ser el mejor, Shlub. 388 00:13:16,191 --> 00:13:19,699 El punto era ser completamente anodino. 389 00:13:19,766 --> 00:13:22,404 Shlub: Bueno, Eso será difícil ahora. 390 00:13:22,437 --> 00:13:23,640 Deliria: ¿A qué te refieres? 391 00:13:23,673 --> 00:13:25,076 [Jadeos] 392 00:13:25,076 --> 00:13:26,278 ♪ 393 00:13:26,312 --> 00:13:28,817 Hormigas: ¡Salve a la reina! ¡Salve la reina! 394 00:13:28,917 --> 00:13:30,353 Deliria: Detente. ¡Detener! 395 00:13:30,420 --> 00:13:33,025 No estoy en la fila para el trono. Bájame. 396 00:13:33,059 --> 00:13:44,682 ♪ 397 00:13:44,682 --> 00:13:45,951 Tyrannis: No puedo creer esto. 398 00:13:45,984 --> 00:13:47,621 Stavros actuando solo por mi ciudad, 399 00:13:47,688 --> 00:13:49,191 y esto seguramente será traer paz. 400 00:13:49,191 --> 00:13:51,563 Por supuesto nuestra amistad no es un problema. 401 00:13:51,597 --> 00:13:53,633 Es la solución. 402 00:13:53,700 --> 00:13:55,704 Atenas: Además... concierto de Stavros. 403 00:13:55,704 --> 00:13:57,140 Ambos: ¡Stavros! 404 00:13:57,207 --> 00:13:58,943 Hombre: ¡Sí! Mujer: Te amo. 405 00:13:58,977 --> 00:14:00,915 stavros: gracias al rey Tyrannis 406 00:14:00,915 --> 00:14:03,654 y atenea por organizar este concierto. 407 00:14:03,687 --> 00:14:05,389 Tyrannis: Él sabe mi nombre. 408 00:14:05,456 --> 00:14:07,995 Stavros: Como quizás sepas, Soy un ciego. 409 00:14:08,028 --> 00:14:11,269 Es parte de por qué estoy tan cerca. al espíritu del sonido. 410 00:14:11,335 --> 00:14:14,040 Tyrannis: Ese es un hecho de Stavros. Nos está contando un hecho de Stavros. 411 00:14:14,107 --> 00:14:17,146 Stavros: debo usar mi plataforma como laudista viajero 412 00:14:17,146 --> 00:14:20,086 y aliado de las ninfas de los árboles en todas partes para siempre. 413 00:14:20,119 --> 00:14:22,056 Tyrannis: ¿Y es él? haciendo una moraleja? 414 00:14:22,090 --> 00:14:24,027 Me encanta cuando hace una moraleja. 415 00:14:24,094 --> 00:14:26,031 Stavros: Cuando tengas una posición de poder, 416 00:14:26,098 --> 00:14:28,035 cuando eres una figura pública como yo, 417 00:14:28,102 --> 00:14:31,543 debes usarlo para condenar violencia y defender la paz. 418 00:14:31,576 --> 00:14:34,281 Atenas: ¿Figura pública? No es tan popular. 419 00:14:34,314 --> 00:14:37,286 Stavros: Todo este conflicto... hermano contra hermano, 420 00:14:37,320 --> 00:14:39,458 Athena Boys y Krapopolis... 421 00:14:39,458 --> 00:14:40,827 Atenea: ¡Toca canciones! 422 00:14:40,827 --> 00:14:41,963 Tyrannis: ¿No ¿Te gusta la moraleja? 423 00:14:41,963 --> 00:14:43,399 Condenar la violencia no parece 424 00:14:43,399 --> 00:14:44,970 como debería ser demasiado problema. 425 00:14:44,970 --> 00:14:46,806 Stavros: ¿Qué dices? ¿Rey Tyrannis? 426 00:14:46,806 --> 00:14:50,514 Seguramente ningún fan mío no lo hará. apoya a los Athena Boys. 427 00:14:50,514 --> 00:14:51,750 Hombre: No me gusta eso. 428 00:14:51,783 --> 00:14:53,152 Tyrannis: Ahora espera. 429 00:14:53,185 --> 00:14:54,889 no estoy de pie con los Athena Boys. 430 00:14:54,922 --> 00:14:57,628 Sólo estoy parado aquí con Atenea. 431 00:14:57,661 --> 00:14:59,164 Hombre: ¡Esa es la mitad del nombre! 432 00:14:59,197 --> 00:15:02,304 Tyrannis: Está bien. Entiendo que es un problema. 433 00:15:02,337 --> 00:15:05,678 Está bien. Bueno, esto no es tan complicado. 434 00:15:05,745 --> 00:15:07,246 La violencia está mal, 435 00:15:07,280 --> 00:15:09,184 pero los chicos de Athena No estamos pidiendo violencia. 436 00:15:09,250 --> 00:15:11,757 Stavros: Exigen el asesinato o la esclavitud 437 00:15:11,757 --> 00:15:14,696 de todos los que niegan la supremacía de Atenea. 438 00:15:14,763 --> 00:15:15,998 Tyrannis: ¿Lo hacen? 439 00:15:16,031 --> 00:15:17,133 ¿Es eso lo que han estado pidiendo? 440 00:15:17,166 --> 00:15:18,871 atenea: no lo sé. Tal vez. 441 00:15:18,871 --> 00:15:20,373 Es difícil para mí seguir la pista de estas cosas. 442 00:15:20,440 --> 00:15:22,377 Hombre: Fue pintado en el jarrón del manifiesto. 443 00:15:22,444 --> 00:15:24,081 Mujer: Stavros es ciego, y él lo sabía. 444 00:15:24,114 --> 00:15:25,550 Tyrannis: Bueno, eso es malo. 445 00:15:25,550 --> 00:15:28,690 No creo en eso pero si tuviera que decir, 446 00:15:28,757 --> 00:15:30,828 tienes que creer en ti. 447 00:15:30,895 --> 00:15:33,265 Hombres: ¡Tienes que creer en ti! 448 00:15:33,298 --> 00:15:36,038 Atenea: Ohh. ¿Se les ocurrió eso? 449 00:15:36,071 --> 00:15:37,641 ¿Sabes que? Sí. 450 00:15:37,708 --> 00:15:39,078 eso pudo haber sido el grito de guerra de los Athena Boys, 451 00:15:39,111 --> 00:15:40,914 No es una letra de Stavros. 452 00:15:40,947 --> 00:15:42,985 Lo siento, hombre. 453 00:15:45,282 --> 00:15:48,696 Stavros: ♪ Si la paz cayera en el bosque ♪ 454 00:15:48,730 --> 00:15:50,601 ♪ Y no había nadie alrededor escuchar ♪ 455 00:15:50,634 --> 00:15:55,744 ♪ Sonaría a amor 456 00:15:55,778 --> 00:15:57,146 Tyrannis: ¿Atenea? 457 00:15:57,180 --> 00:15:59,718 [La gente grita] 458 00:15:59,752 --> 00:16:02,190 Tyrannis: Correcto. 459 00:16:02,223 --> 00:16:03,726 Disculpe. Perdóneme. 460 00:16:03,726 --> 00:16:05,229 Sólo trato de conseguir hacia el-- 461 00:16:05,263 --> 00:16:07,802 Estupendo: Ty, ¿un poco de ayuda? Arrgh... 462 00:16:07,835 --> 00:16:09,304 Tyrannis: ¡Nngh... uh! 463 00:16:09,337 --> 00:16:12,243 Estupendo: ¡Agh! ese chico Fue sorprendentemente fuerte. 464 00:16:12,276 --> 00:16:14,615 Tyrannis: ¿No te gusta la guerra? ¿No es esto divertido para ti? 465 00:16:14,649 --> 00:16:16,018 Estupendo: Esto no es guerra, Ty. 466 00:16:16,051 --> 00:16:18,222 es defensa contra los locos radicales, 467 00:16:18,256 --> 00:16:20,126 locos que llamaste a la acción 468 00:16:20,159 --> 00:16:22,664 después de declarar tu amistad con su diosa. 469 00:16:22,698 --> 00:16:24,434 Tyrannis: Sólo porque salimos un par de veces 470 00:16:24,468 --> 00:16:26,271 no significa que esté de acuerdo con todo lo que ha hecho. 471 00:16:26,304 --> 00:16:28,176 Estupendo: Dios, eres patético. 472 00:16:28,209 --> 00:16:29,912 Tyrannis: Está bien. 473 00:16:29,945 --> 00:16:31,348 Tal vez mi inacción haya hecho la situación un poco peor, 474 00:16:31,415 --> 00:16:32,952 pero no es como cada amistad 475 00:16:32,985 --> 00:16:34,689 tiene que decir algo importante sobre quiénes somos. 476 00:16:34,722 --> 00:16:36,626 Estupendo: ¡Pato! ¡Jaja! 477 00:16:36,659 --> 00:16:39,298 Tyrannis: Quiero decir, Atenea y yo. conectado de una manera completamente diferente 478 00:16:39,331 --> 00:16:41,034 sobre otra cosa. 479 00:16:41,068 --> 00:16:42,905 ¿De qué sirve la civilización? si no puedes apreciar 480 00:16:42,939 --> 00:16:44,608 las cosas más elevadas con amigos? 481 00:16:44,642 --> 00:16:47,247 Poder conectarse con alguien acerca de Stavros era... 482 00:16:47,280 --> 00:16:48,584 Estupendo: Pato. Tyrannis: Ah. 483 00:16:48,617 --> 00:16:49,985 Estupendo: No, Ty. 484 00:16:50,052 --> 00:16:52,190 "Pato, tan pequeño pisando el agua. 485 00:16:52,224 --> 00:16:54,662 Tus ondas profundas pueden verse." 486 00:16:54,695 --> 00:16:57,502 Tyrannis: "Incluso provocando cambios no quisiste decir." 487 00:16:57,502 --> 00:16:58,804 Sí. Tienes razón. 488 00:16:58,837 --> 00:17:00,206 Encontraré a Atenea y lidiar con esto. 489 00:17:00,239 --> 00:17:02,344 Esperar. ¿Escuchas a Stavros? 490 00:17:02,377 --> 00:17:04,014 Estupendo: Algunas de sus cosas están bien, 491 00:17:04,047 --> 00:17:06,117 pero si lo mencionas, lo estoy negando 492 00:17:06,117 --> 00:17:08,089 ¡Y golpeándote en la cabeza! 493 00:17:08,089 --> 00:17:09,925 Tyrannis: Sí. Está bien. Vendido. 494 00:17:09,959 --> 00:17:11,328 ♪ 495 00:17:11,362 --> 00:17:12,698 Hormiga: Es mi deber jurado. producir 496 00:17:12,731 --> 00:17:14,267 más trabajadores para la colonia, 497 00:17:14,301 --> 00:17:15,804 pero no me importaría tomar un poco de tiempo con eso 498 00:17:15,837 --> 00:17:17,006 porque se que me estoy muriendo justo después. 499 00:17:17,040 --> 00:17:18,042 Deliria: Mm, no. 500 00:17:18,075 --> 00:17:19,679 Shlub: Ahí estás. 501 00:17:19,712 --> 00:17:21,415 estoy un poco sin aliento, pero estoy listo para escucharte. 502 00:17:21,448 --> 00:17:22,985 Deliria: no quiero para explicarme. 503 00:17:23,019 --> 00:17:25,222 solo quiero ir a casa y estar solo. 504 00:17:25,256 --> 00:17:27,260 Todos: La reina no puede salir de la colonia. 505 00:17:27,294 --> 00:17:29,431 Deliria: Ah, por favor. Piensa por ti mismo por una vez. 506 00:17:29,465 --> 00:17:30,834 Entre todos ustedes, debes tener 507 00:17:30,868 --> 00:17:33,573 al menos un cerebro diminuto. 508 00:17:33,607 --> 00:17:38,382 ♪ 509 00:17:38,415 --> 00:17:41,021 Hormigas: la reina debe devolver la corona. 510 00:17:41,054 --> 00:17:42,725 Shlub: ¿Qué tal ¿Haciéndonos grandes otra vez? 511 00:17:42,758 --> 00:17:44,328 Deliria: no puedo hacer uno de nosotros grande antes que el otro, 512 00:17:44,361 --> 00:17:46,064 o ambos seremos aplastados. 513 00:17:46,097 --> 00:17:47,969 no estaba planeando de que alguien más esté aquí. 514 00:17:48,002 --> 00:17:51,108 Hormigas: la reina no puede salir de la colonia. 515 00:17:51,141 --> 00:17:52,844 Shlub: ¡Eh! 516 00:17:56,118 --> 00:17:58,455 Hormigas: Saluden a la reina. Saluda a la reina. 517 00:17:58,489 --> 00:18:00,560 Saluda a la reina. Saluda a la reina. 518 00:18:00,594 --> 00:18:01,963 Shlub: Eso servirá. 519 00:18:01,997 --> 00:18:03,499 Hormigas: Saluden a la reina. Saluda a la reina. 520 00:18:03,533 --> 00:18:05,370 Shlub: ¿Cuánto más lejos? ¿Tenemos que correr? 521 00:18:05,403 --> 00:18:06,906 Deliria: Creo que estamos suficientemente separados ahora. 522 00:18:06,940 --> 00:18:08,475 Si no, te lo merecerás. 523 00:18:08,509 --> 00:18:11,682 esposa decepcionada y el marido mal oyente sale. 524 00:18:12,985 --> 00:18:14,454 Shlub: Quizás podamos intentarlo de nuevo. 525 00:18:14,487 --> 00:18:16,391 hacerte reina de otra especie. 526 00:18:16,391 --> 00:18:18,261 Deliria: Ese no es el punto. 527 00:18:18,295 --> 00:18:20,634 Shlub: Siento que estás enojado. ¿No podemos hablar de eso? 528 00:18:20,667 --> 00:18:23,607 Deliria: Ohh, ni siquiera lo sé. cómo decir esto. 529 00:18:23,674 --> 00:18:25,910 A veces solo quiero estar lejos de ti. 530 00:18:25,944 --> 00:18:28,917 Hay partes de mí que tengo nunca dejes que nadie vea, 531 00:18:28,950 --> 00:18:31,154 y, sinceramente, Me gusta así. 532 00:18:31,188 --> 00:18:32,591 guarda las cosas más interesante. 533 00:18:32,625 --> 00:18:34,294 Shlub: Y pensaste ¿Te juzgaría? 534 00:18:34,327 --> 00:18:35,798 Te he oído tirarte un pedo. 535 00:18:35,831 --> 00:18:36,966 Deliria: Los dioses no se tiran pedos. 536 00:18:36,999 --> 00:18:38,704 Shlub: Claro. 537 00:18:38,737 --> 00:18:40,507 ¿Qué tal si te dejo en paz y ¿Puedes ir a ver cómo está Dolores? 538 00:18:40,541 --> 00:18:42,678 Deliria: Sinceramente, visito una nueva colonia cada vez. 539 00:18:42,712 --> 00:18:46,284 Unos días son como 40 años. con esas perras. 540 00:18:46,318 --> 00:18:47,988 [La gente grita] 541 00:18:48,022 --> 00:18:51,930 ♪ 542 00:18:51,963 --> 00:18:53,298 Stavros: [gemidos] 543 00:18:53,332 --> 00:18:54,902 Tyrannis: Stavros, Ahí estás. 544 00:18:54,935 --> 00:18:57,273 Stavros: Sentí sus ojos sobre mí. con ganas de matar. 545 00:18:57,307 --> 00:18:58,610 Tyrannis: Gracias a Dios no lo hicieron. 546 00:18:58,643 --> 00:19:00,346 Stavros: Ellos sabían el nombre de mi esposa. 547 00:19:00,379 --> 00:19:01,448 Tyrannis: ni siquiera lo sabía. tenías una esposa. 548 00:19:01,481 --> 00:19:03,118 Stavros: no les digo 549 00:19:03,151 --> 00:19:04,888 entonces las ninfas de los árboles Puedo creer que nos casaremos. 550 00:19:04,922 --> 00:19:06,458 Atenea: Oh, Ty, ahí estás. 551 00:19:06,491 --> 00:19:08,763 ¿Debería llevarnos a todos? ¿En algún lugar seguro, terminar el espectáculo? 552 00:19:08,796 --> 00:19:11,969 Stavros: Oh, no, no. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. 553 00:19:12,003 --> 00:19:13,973 Estupendo: ¡Raagh! 554 00:19:14,007 --> 00:19:16,211 Tyrannis: Lo siento. No puedo. 555 00:19:16,244 --> 00:19:18,482 en realidad no lo sé si podemos ser amigos. 556 00:19:18,516 --> 00:19:21,589 Atenea: ¿En serio? me puse Todo un concierto para ti. 557 00:19:21,622 --> 00:19:23,693 Tú eres el que se puso todo raro sobre ser visto conmigo 558 00:19:23,726 --> 00:19:25,631 cuando tus ciudadanos Empecé a notar. 559 00:19:25,664 --> 00:19:27,634 Tyrannis: Bueno, tal vez. eso es por, ya sabes, 560 00:19:27,634 --> 00:19:30,305 el culto que incitaste eso está aterrorizando a la ciudad. 561 00:19:30,339 --> 00:19:32,712 atenea: realmente no veo qué tiene eso que ver con nosotros. 562 00:19:32,712 --> 00:19:34,649 ¿No podemos simplemente relajarnos? 563 00:19:34,682 --> 00:19:37,386 Tyrannis: Stavros dice: "Cuando el delfín mostró integridad, 564 00:19:37,420 --> 00:19:39,323 su chillido fue fuerte como el fuego." 565 00:19:39,357 --> 00:19:40,928 Soy el delfín. 566 00:19:40,961 --> 00:19:43,633 Atenea: Oh, vamos, Ty. Estamos por encima de esto. Déjalo ir. 567 00:19:43,667 --> 00:19:45,236 Tirannis: Pero esa es la cuestión. 568 00:19:45,269 --> 00:19:46,806 No lo soy. Soy mortal. 569 00:19:46,839 --> 00:19:48,710 No puedo simplemente hacer todo esto vete con un puf. 570 00:19:48,744 --> 00:19:50,312 atenea: ¿es eso? ¿De qué se trata esto? 571 00:19:50,346 --> 00:19:53,051 ¿Realmente necesitabas un favor? Bien. 572 00:19:53,085 --> 00:19:54,655 ♪ 573 00:19:54,689 --> 00:19:57,260 [Hombres gritando] 574 00:19:57,293 --> 00:19:59,063 Tyrannis: Oh, Dios mío, ¿acabas de matarlos? 575 00:19:59,097 --> 00:20:01,569 atenea: no lo sé. ellos fueron en algún lugar o desintegrado. 576 00:20:01,602 --> 00:20:03,305 ¿No es eso lo que querías? 577 00:20:03,371 --> 00:20:04,809 Tyrannis: No lo sabes. si mataras a esa gente? 578 00:20:04,842 --> 00:20:06,779 Atenas: No. Tienes razón. No podemos ser amigos. 579 00:20:06,813 --> 00:20:08,717 Estás tan obsesionado con tu ciudad, es un poco irritante. 580 00:20:08,750 --> 00:20:11,054 Tyrannis: Sí. Bueno, alguien tiene que ser responsable. 581 00:20:11,087 --> 00:20:12,558 Es mi trabajo. 582 00:20:12,558 --> 00:20:14,528 Atenea: Bueno, lo haremos. Siempre ten a Stavros. 583 00:20:14,561 --> 00:20:16,832 Tyrannis: Creo que esto tiene De alguna manera arruinó eso para mí también. 584 00:20:16,866 --> 00:20:18,302 Atenea: Lo que sea. 585 00:20:18,335 --> 00:20:19,805 probablemente solo encarcelarlo en una torre, 586 00:20:19,872 --> 00:20:21,475 convertirlo en Un pájaro molesto o algo así. 587 00:20:21,509 --> 00:20:23,345 Tyrannis: Cuando lo escucho, Voy a pensar en ti, 588 00:20:23,379 --> 00:20:26,251 "Su chillido es tan fuerte como el fuego". 589 00:20:26,285 --> 00:20:27,854 Stavros: Orgulloso. 590 00:20:27,888 --> 00:20:30,927 Dije el chillido del delfín Estaba "orgulloso como el fuego". 591 00:20:30,961 --> 00:20:32,263 Has oído mal. 592 00:20:32,297 --> 00:20:33,700 Tyrannis: ¿En serio? Eso es un poco tonto. 593 00:20:33,733 --> 00:20:35,002 atenea: sí. ¿Qué significa eso? 594 00:20:35,035 --> 00:20:36,204 Stavros: Los árboles lo entienden. 595 00:20:36,238 --> 00:20:37,206 Atenea: [gritos] 596 00:20:37,240 --> 00:20:38,609 Stavros: ¡Ja! 597 00:20:38,643 --> 00:20:41,549 Tyrannis: ¿En serio? Vamos, vamos. 598 00:20:43,920 --> 00:20:46,759 Prospector: Stavros era a la altura de su talento 599 00:20:46,759 --> 00:20:48,262 y sólo elevándose más alto. 600 00:20:48,262 --> 00:20:50,432 De repente estaba jugando para multitudes de miles, 601 00:20:50,432 --> 00:20:52,102 pero el era un artista de su tiempo. 602 00:20:52,102 --> 00:20:54,775 Una vez que la gente empezó a memorizar canciones, cantándolas de nuevo, 603 00:20:54,809 --> 00:20:58,248 digamos solo la letra, Realmente no aguantaron. 604 00:20:58,282 --> 00:20:59,484 Entraron chicos nuevos. 605 00:20:59,518 --> 00:21:00,554 Eran más populares 606 00:21:00,554 --> 00:21:02,189 más fresco con los niños, 607 00:21:02,189 --> 00:21:03,993 tan poco de sus cosas Incluso sobrevivió. 608 00:21:04,060 --> 00:21:06,566 Una vez que dejó de jugar Esa noche en Krapopolis, 609 00:21:06,566 --> 00:21:09,605 fue como si desapareciera, y nadie lo ha visto desde entonces, 610 00:21:09,638 --> 00:21:11,542 pero no es por eso que estoy aquí. 611 00:21:11,609 --> 00:21:14,414 Sólo quería aparecer y asegúrese de que todos lo supieran 612 00:21:14,480 --> 00:21:16,919 por si alguien se lo preguntaba si podría escalar 613 00:21:16,952 --> 00:21:19,525 a través de pantallas de televisión y fuera de tu teléfono 614 00:21:19,559 --> 00:21:21,862 como esa chica De esa foto japonesa, 615 00:21:21,862 --> 00:21:25,904 Mejor creo que puedo y lo haré ahora que te he visto. 616 00:21:25,937 --> 00:21:28,476 ¡Ja, ja, ja! 617 00:21:28,543 --> 00:21:30,680 Ah, y espejos también. 618 00:21:30,747 --> 00:21:32,551 Dan Harmon: ¿Recibiste algo de eso? 619 00:21:34,955 --> 00:21:36,692 Voz: Bento.